Das Problem der Sprachbarriere

Helferkreis organisierte deutsch-russischen Heimatabend

Struthütten. Zum zweiten Mal fand am Samstag in der Struthüttener Mehrzweckhalle ein deutsch-russischer Heimatabend statt. Aufgrund der guten Resonanz im vergangenen Jahr hatte sich der Helferkreis »Integration von Aussiedlern« der Gemeinde Neunkirchen unter der Leitung des Beigeordneten Roland Butz, dazu entschlossen, erneut einen solchen Abend zu organisieren. Tatkräftige Unterstützung kam dabei vom Heimatverein Struthütten, der das Programm des Abends mitgestaltete.

Zur musikalischen Eröffnung spielten die »Baumstamm-Musikanten« der Mundharmonikagruppe einige bekannte Volkslieder auf ihren ungewöhnlichen Instrumenten. Bürgermeister Gillé hob in seiner Begrüßung noch einmal die Schwierigkeiten hervor, mit denen Aussiedler in der neuen Heimat oft konfrontiert werden. Hierzu gehöre neben Sprachbarrieren auch, dass persönliche Wünsche und Erwartungen nicht erfüllt werden.

Die »Siegerländer Mentalität« sei in der Hinsicht etwas zurückhaltend, aber wer es geschafft habe, werde ihm recht geben, dass auch im freien Grund die Menschen sehr offen und herzlich sein könnten.

Neben dem Rahmenprogramm aus Liedern, Musik- und Tanzstücken gehörten ein Diavortrag des Heimatvereins Neunkirchen sowie persönliche Gespräche zum Inhalt des Abends. Zahlreiche kulinarische Genüsse aus der Heimat der Aussiedler sorgten für das leibliche Wohl der Besucher.

Autor:

Archiv-Artikel Siegener Zeitung aus Siegen

following

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

3 folgen diesem Profil
ThemenweltenAnzeige

Tablet-Aktion der Siegener Zeitung
SZ-Abo abschließen und Tablet sichern

Mit einem Abo der Siegener Zeitung kommen Sie jetzt gleichzeitig auch an ein Tablet Ihrer Wahl. Immer und überall informiert mit dem E-Paper... lesen, wo ich will; ... über die Suchfunktion schnell finden, was mich interessiert; ... gleicher Inhalt in praktischer Form; ... mit Zoomfunktion. Jetzt exklusiv: die Tablet-Bundle-Aktion  Beinahe geschenkt: Erhalten Sie kostengünstig ein Tablet Ihrer Wahl bei Abschluss eines Abos der Siegener Zeitung. Möchten Sie Ihr neues Tablet gleich zum Lesen...

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Diskussion schließen

Hinweis: Der Autor wird vom System benachrichtigt

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Karte einbetten

Abbrechen

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Schnappschuss einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen